Macbook M2 (A2338) Disk share problem

Hi i have macbook pro A2338 that i want to connect to a A1708 via TDM/Share disk, when i enter Share disk on A2338 and share the disk, it shows up on A1708 on network as MacbookPro.
Upon clicking on macbook pro it shows Mackintosh HD that i can not enter every time it says connecting for a long time and than it disappears form A1708 and pops up message "This operation cant be completed because the original item for "Macintoch HD" cant be found".
I have done this task previusly with no problem connecting and sharing files between this same A1708 and other M1 macbooks.
What could i try to resolve this, i tried multiple tunderbolt and usb c cables and all ports on both laptops.

If you still can access into macOS (A2338), save data and do DFU restore.

Data is deleted its best not to go in to OS, i want to create .img file of the disk and than later on extract RAW data.

What data to extract later, if is already deleted?

2informaticos said:

What data to extract later, if is already deleted?

Click to expand...

There is an audio file that had been deleted, after that laptop was turned off, if deleted sectors of the SSD were not overriten data can be saved.
That is the reason why i need exact image of the SSD.

Try booting USB preinstalled macOS, or Live Linux/Windows.