For $29/mo, we provide access to advanced level technicians who will answer your questions on any Macbook board related matter to the best of their knowledge promptly & walk you through how to solve your problem so you can deliver a working board to your customer.
12.3V is incorrect PPBUS_G3H, without battery connected.
Check voltage and diode mode on SCL/SDA lines of battery bus.
Test the board disconnecting BIL (J6955).