For $29/mo, we provide access to advanced level technicians who will answer your questions on any Macbook board related matter to the best of their knowledge promptly & walk you through how to solve your problem so you can deliver a working board to your customer.
Anyways inspect keyboard connector for corrosion and check continuity for all WS_KBD signals to the U4801 chip
Already tried booting into a OS from USB to verify its not a software issue? (Pro tip: In ASD OS there is a keyboard test)
My bad, 820-3476 is the macbook pro 13" late 2013 right? Apple uses ASD2 for that which is not available for unauthorized stores
So like I said check the connector and WS_KBD signals. If thats all looking alright boot into something like Internet Recovery and see if you can use the shift key in there. Otherwise U4801 might be damaged but this pretty much never happens
Left shift and right shift are 2 completely different things. Right shift is part of the keyboard matrix along with all the other keys. Left shift is part of the SMC reset circuit. It seems unlikely both keys are not working.