For $29/mo, we provide access to advanced level technicians who will answer your questions on any Macbook board related matter to the best of their knowledge promptly & walk you through how to solve your problem so you can deliver a working board to your customer.
Unfortunatelly, the boardview is not for this model.
However, U5860 has an internal sensor and should be placed close to left fin stack, on top side (SMC side); as per schematic mention.
Search for Q5803 near the right fin stack.